Притяжательные местоимения в русском языке. Притяжательные местоимения в английском языке Роль притяжательных местоимений

Мы используем местоимения, чтобы заменить существительные в предложении. Посмотрите на само слово «местоимение», в нем заложена основная функция этой части речи: «вместоимение », то есть «вместо имени существительного ». Местоимения используются для того, чтобы разнообразить речь и не повторять одно и то же слово из предложения в предложение.

В английском есть несколько типов местоимений: , и притяжательные. Каждому типу местоимений мы уделили особое внимание в отдельной статье.

Давайте посмотрим, как преподаватель-носитель языка Alex рассказывает о словах, которые показывают, что кто-то чем-то владеет.

Когда мы хотим сказать, что кому-то что-то принадлежит, мы используем притяжательные формы. Как видите, Alex выделил две формы: Possessive Adjectives и Possessive Pronouns .

Притяжательные прилагательные

Начнем рассматривать притяжательные формы с притяжательных прилагательных. За рубежом эти слова называют Possessive Adjectives . Такие слова показывают признак предмета, явления или человека, поэтому их относят к прилагательным, а не местоимениям:

• My book . – Моя книга. (книга какая? – моя)
• His friend . – Его друг. (друг какой? – его)

В русских учебниках по английской грамматике написано, что my (your , his и т. д.) – это местоимение, но преподаватели-носители английского настаивают, что все-таки это прилагательное, потому что оно стоит перед существительным и определяет его. Давайте обратимся к табличке:

My cat likes to play with a ball. – Мой кот любит играть с мячом.

She wants to talk to your manager. – Она хочет поговорить с твоим менеджером.

The teacher found his mistakes. – Учительница нашла его ошибки.

I like her dress. – Мне нравится ее платье.

Our family likes to rest in Crimea, we adore its nature. – Наша семья любит отдыхать в Крыму, мы обожаем его природу.

They look after our children. – Они присматривают за нашими детьми.

He is speaking with their mother. – Он разговаривает с их мамой.

Обратите внимание: во всех примерах после my (his , their ) идет существительное.

В русском языке есть универсальное слово «свой», которое мы просто изменяем по числам и лицам. На английский язык слова «свой», «свои», «свое» надо переводить как «мой», «наши», «его»/«ее», соответственно.

Она порезала свой палец. – She cut her finger.

Я люблю свою маму. – I love my mother.

Делай свою работу. – Do your work.

Притяжательные местоимения

Если вам нужно заменить существительное в предложении, то необходимо употребить одно из притяжательных местоимений. Обычно существительное заменяют, чтобы в предложении не было повторов.

• This is not my pen , mine is purple . – Это не моя ручка, моя фиолетовая (заменили my pen на mine ).

Becky! That is mine ! – Это мое , Бекки!

My task is easier than yours . - Мое задание легче, чем твое .

This is not his car, his is blue. – Это не его машина, его – синяя.

This is a friend of hers . – Это ее друг.

It is not their house, theirs is bigger. – Это не их дом, их больше.

Общая закономерность для всех притяжательных местоимений заключается в том, что после них не нужно употреблять существительное, и, как правило, оно стоит в конце предложения. А еще посмотрите на такую пару: a friend of mine и my friend . Обе фразы значат одно и то же – мой друг, только после предлога of используют притяжательные местоимения, а не прилагательные (a friend of my ).

Русский язык богат, выразителен и универсален. Одновременно с этим он является весьма сложным языком. Чего стоят одни склонения или спряжения! А разнообразие синтаксического строя? Как быть, например, англичанину, привыкшему к тому, что в его родном языке предложения имеют чёткую структуру? Рассмотрим английскую фразу "We go to our Museum today". На русский язык это предложение можно перевести по разному:

1. "Мы пойдём сегодня в наш музей".
2. "Сегодня в наш музей пойдём".
3. "В наш музей пойдём сегодня".
4. "Сегодня мы пойдём в наш музей".

В зависимости от порядка слов изменяется и смысл предложения. В первом случае предоставляется информация о намерении пойти в музей (это самый нейтральный вариант). Во втором случае акцентируется внимание на том, каким именно образом люди будут добираться до музея (пешком, а не на транспорте). В третьем - уточняется, что событие случится именно сегодня. А четвёртым предложением люди сообщают, что пойдут в конкретный музей, "наш", а не какой-либо ещё. И вот здесь уместно поговорить о такой части речи, как местоимение. Выясним далее, для чего нужны притяжательные местоимения в русском языке.

Местоимение

Так что же такое местоимение? Это самостоятельная часть речи, которая может замещать любую другую - существительное, прилагательное, наречие и даже числительное. К местоимениям относят слова, которые не называют конкретно предметы, количества, признаки, а лишь указывают на них. Существуют следующие разряды местоимений:

• Личные: я, ты, вы, мы. Эти части речи указывают на те лица, о которых идёт речь.
• Указательные: тот, то, та, этот, такой.
• Определительные: весь, каждый, другой.
• Отрицательные: никто, ничто.
• Неопределённые: несколько, сколько-то, сколько-нибудь.
• Притяжательные: мой, наш, твой, ваш.
• Возвратные: себя.
• Вопросительные: кто? что? какой? чей?
• Относительные. Совпадают с вопросительными, но употребляются в роли союзных слов в придаточных предложениях.

Как видим, местоимение, присутствующее в вышеуказанном переводе английской фразы, относится к притяжятельным местоимениям. Давайте о них и поговорим.

Какие местоимения называют притяжательными?

Притяжательные местоимения в русском языке играют не последнюю роль. Притяжательными называют те местоимения, которые обозначают принадлежность какого-либо предмета кому-либо или чему-либо. Они отвечают на вопросы: "Чей?", "Чья?", "Чьё?", "Чьи?".

Представляем вам список притяжательных местоимений, в русском языке присутствующих:

• мой, моя, моё; наш, наша, наше; мои, наши;
• твой, твоя, твоё; ваш, ваша, ваше; твои, ваши;
• его, её; их.

Иногда сюда условно включают местоимение "свой" как возвратно-притяжательное.

Изменение притяжательных местоимений

Вышеуказанный перечень не случайно разбит на три строки. Так быстрее можно выяснить, каким образом изменяются притяжательные местоимения в русском языке. Во-первых, они трансформируются по лицам: в первой строке находятся местоимения первого лица, во второй - второго лица, в третьей строке - третьего. В таблице, которую мы разместили ниже, вы можете увидеть, что притяжательные местоимения изменяются по родам (мужской, женский, средний) и числам (единственное и множественное).

Как же изменяются по падежам (или склоняются) притяжательные местоимения в русском языке? Примеры, представленные далее, разъяснят этот вопрос максимально подробно:

• Им. п. (кто?): Я и моя мама ходили сегодня в зоопарк.
• Род. п. (кого?): Моей мамы сегодня не было дома.
• Дат. п. (кому?): Моей маме понравилось гулять по зоопарку.
• Вин. п. (кого?): Мою маму не напугал в зоопарке даже лев.
• Тв. п. (кем?): Я горжусь моей мамой.
• Предл. п. (о ком?): Я всем в классе расскажу о моей маме.

Существуют и такие модификации:

• Им. п. (что?): Я пошла в школу, и у меня теперь есть свои собственные учебники.
• Род. п. (чего?): Пока я ходила в детский сад, у меня не было своих учебников.
• Дат. п. (чему?): Теперь я школьница и очень радуюсь своим учебникам.
• Вин. п. (что?): Я часто разглядываю свои учебники, пусть даже могу прочитать не всё.
• Тв. п. (чем?): Я горжусь своими учебниками: они аккуратно обёрнуты.
• Предл. п. (о чём?): Я уже прожужжала все уши маме и папе о своих учебниках.

Способы различия

Как уже было сказано выше, притяжательные местоимения в русском языке отвечают на такие вопросы: "Чей?", "Чья?", "Чьи?". Благодаря таким вопросам можно легко различить личные местоимения и личные местоимения в значении притяжательных в русском языке. Этот нюанс можно запомнить, изучив такие примеры:

• Я позвала её в гости. Позвала кого? - её. Местоимение личное.
• Я случайно заметила на улице её маму. Маму чью? - её. В данном случае присутствует явное указание на принадлежность. То есть мы видим притяжательное местоимение.

Существуют особенности у личных местоимений и в значении притяжательных при склонении. Этот момент представлен в следующих примерах:

• Именительный падеж (кто?): Моя подруга, её сестра и их родители сегодня попали под дождь.
• Родительный (кого?): Моей подруги, её сестры и их родителей нет сегодня дома.
• Дательный (кому?): Моей подруге и её сестре сегодня влетит от родителей за то, что они уехали далеко без предупреждения.
• Винительный (кого?): Мою подругу и её сестру встретили их родители и отвели домой.
• Творительный (кем?): Я восхищаюсь моей подругой и её родителями, потому что они любят интересно проводить время вместе.
• Предложный (о ком?): Иногда я рассказываю своей бабушке о моей подруге и её родителях.

В представленной далее таблице можно увидеть, что местоимения личные в значении притяжательных остаются неизменными, в то время как собственно притяжательные склоняются. Итак, вы уже знаете, что такое притяжательные местоимения. В незаменимая часть речи.

Пословицы и поговорки

Народ придумал множество поговорок и пословиц, в которых присутствуют притяжательные местоимения. Наиболее популярными из них являются такие изречения:

• Было ваше, стало наше.
• Слово моё как гранит.
• Своя рубашка ближе к телу.
• В чужом глазу соломинку видишь, а в своём бревно не замечаешь.
• Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

Притяжательные местоимения используются, когда необходимо указать на принадлежность предмета к какому-либо лицу. Они изменяются по лицам и числам, стоят перед существительным, в предложении играют роль определения и не требуют употребление артикля. Прежде чем рассматривать данные местоимения, следует кратко коснуться личных местоимений и указательных. Это связано с тем, что личные и притяжательные местоимения в английском тесно связаны друг с другом. Как личные местоимения, так и притяжательные местоимения следует изучать в одной связке.

Личные местоимения в английском языке являются самой обширной группой из всех местоимений. Их можно встретить практически в каждом грамотно составленном предложении. Английский, как и русский язык, невозможно представить без личных местоимений.

Личные местоимения делятся на 2 падежа:

• Именительный;
• Объективный.

Когда в предложении используют данную часть речи в именительном падеже, оно заменяет подлежащие. Употребление притяжательных местоимений объективного падежа – дополнение.

Табличка с личными местоимениями в именительном и объективном падежах представлена ниже:

Таблица имеет сокращения: л – лицо, ед. ч. – единственное число, мн.ч. – множественное число.

Примеры:

• I must go to you. – Я должен идти к тебе.
• Look, this is me in the picture. – Посмотри, это я на фотографии.
• Did you see them? – Ты видел их?
• He is hungry. - Он голоден.
• She is having breakfast. – Она завтракает.
• It is the gold coin. – Это золотая монета.
• We did not go to school yesterday. – Вчера мы не ходили в школу.
• You were there. – Вы были там.
• They left us. – Они покинули нас.

В английском языке личные местоимения имеют некоторые особенности:

• Личное местоимение 1 л., ед. ч. «I» во всех случаях пишется с заглавной буквы, независимо от того, на каком месте в предложение оно стоит. К примеру, May I come in? – Я могу войти?
• Если конструкция содержит несколько личных местоимений, то следует использовать следующий порядок – перед 1 лицом ставится 2 л. и 3 л., 2 л. во всех падежах ставится перед 3 л. К примеру, You and your brother should do a homework — Ты и твой брат должны сделать домашнюю работу. Следует помнить, что местоимения во всех случаях заменяют иные части речи, в связи с этим, если вместо местоимения стоит существительное, порядок слов в предложении определен данным правилом. Например, He asked father and me. – Он спрашивал отца и меня.
• Часть предложения you используется во множественном и единственном числе. Кроме этого, глагол to be употребляется с ним всегда во множественном числе, даже в том случае, когда you стоит в единственном. К примеру, You are beautiful. – Ты прекрасна.
• Объективный падеж личных местоимений может быть в родительном (кого? чего?), дательном (кому? чему?), творительном (кем? чем?) и предложном (о ком? о чем?) падежах. Например, I did it for her. – Я сделал это (для кого?) для нее. She gave me an apple. – Она дала яблоко (кому?) мне. It was bought by us. – Это было куплено (кем?) нами. The bird cared about them. – Птица заботилась (о ком?) о них.
• Английский язык отличается тем, что в нем деление по родам при составлении предложений, относится лишь к одушевленным предметам. В остальных случаях применяется личное местоимение Его используют, когда говорят о неодушевленных предметах, детях и животных. Это значительно облегчает процесс изучения иностранного языка, поскольку не требуется учить наизусть какого рода то или иное существительное, чтобы заменить его местоимением, как в русском языке. Однако, если говорящий желает подчеркнуть пол какого-либо животного или явления, он может употребить she и he. Помимо этого, часть речи It применяют в качестве формального подлежащего. Например, It is hot now. – Сейчас жарко. I take a pen. It is black. – Я взял ручку. Она черная. Часть речи they используют во всех случаях, независимо от того, одушевленный предмет или нет.

На этом мы заканчиваем краткий экскурс по личным местоимениям. Мы детально разобрали основные формы и то, как они употребляются. Как вы сами можете видеть, тема не вызывает затруднений.

Все вы отлично знаете эти слова и ежедневно употребляете их в своей речи, например, мой кот, твоя ручка, его родители. Что же объединяет эти местоимения? Об этом вы узнаете на данном уроке, посвященном притяжательным местоимениям.

Тема: Местоимение

Урок: Притяжательные местоимения

1. Значение притяжательных местоимений, их связь с личными местоимениями.

Все притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета или предметов определённому лицу или определённым лицам. Притяжательные местоимения отвечают на вопросы чей? чья? чьё? чьи?

Например: Этот кусочек - мой, этот - твой .

Притяжательное местоимение мой указывает на принадлежность 1-му лицу, т.е. говорящему, твой - на принадлежность 2-му лицу - тому, с кем говорят, местоимение его - 3-му лицу, т.е. человеку, не участвующему в диалоге. Все они отвечают на вопрос чей?

Спишите стихотворение и подчеркните окончания в притяжательных местоимениях. Поставьте вопросы от существительных к местоимениям. Докажите, что притяжательные местоимения изменяются, как имена прилагательные. Наш ковёр — цветочная поляна, Наши стены — сосны-великаны,

Наша крыша — небо голубое, Наше счастье — жить такой судьбою. Ю. Энтпин

Устраните недочёты в употреблении местоимений.

Это мой чемодан, мне нужно уложить сюда мои вещи. Могу я здесь оставить мой чемодан? Я встретил моего друга.

2. О притяжательных местоимениях ().

Литература

1. Русский язык. 6 класс: Баранов М.Т. и др. - М.: Просвещение, 2008.

2. Русский язык. Теория. 5-9 кл.: В.В. Бабайцева, Л.Д. Чеснокова - М.: Дрофа, 2008.

3. Русский язык. 6 кл.: под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта - М.: Дрофа, 2010.

Притяжательные местоимения в английском языке - это одна из тем, которые проходят на уровне Beginner. Она действительно достаточно проста, поскольку нужно запомнить всего лишь около десятка форм и слов. Английские притяжательные местоимения не склоняются по падежам, как в русском языке. Сравните: моя книга, мою книгу, моей книге - my book.

Притяжательные местоимения: формы

Есть две формы: присоединительная и абсолютная. Местоимения в присоединительной форме не употребляются самостоятельно - только с определяемым словом: моя книга (my book), наши проблемы (our problems), ее красота (her beauty). Местоимения в абсолютной форме могут быть полноценным самостоятельным членом предложения. It is not our problem. It is yours. - Этоненашапроблема. Это - ваша.

Притяжательные местоимения первого лица

В единственном числе: my - мой (mine - мое). Притяжательные местоимения первого лица множественного числа: our - наш (ours - наше). Форма mine может употребляться и с определяемыми словами: с теми, которые начинаются на гласную, либо на h, например, mine heart, но такое словосочетание является устаревшим, и его можно встретить, лишь читая поэтические сборники.

My hairs are very long. - Мои волосы очень длинные.

The world is mine. - Этот мир - мой.

This dress is mine. - Это платье - мое.

I like your dress. What do you think about mine? - Мне нравится твое платье. Как ты находишь мое?

Притяжательные местоимения второго лица

Местоимения единственного числа: your - ваш (yours - ваше). Your cat has eaten all my sausage. - Ваш кот съел всю мою колбасу. Make up your mind! — Давай, решайся! (здесь притяжательное местоимение заменяет определенный артикль).

This cat is yours. — Этот кот - твой (ваш).

Притяжательные местоимения второго лица множественного числа имеют те же формы, что и единственного. Например: your (yours).

Притяжательные местоимения третьего лица

В единственном числе: his - его (абсолютная форма - his), her -ее (hers), its - его, ее, принадлежащий этому.

That hut is his, and this one is hers. - Эта хижина его, а эта - ее.

A smile of hers can make me happy. — Одна её улыбка может сделать меня счастливым.

На притяжательном местоимении Its стоит остановиться подробнее. В русском языке любой предмет имеет свой пол. Окно - оно, ложка - она, стул - он, но в английском языке все эти предметы будут «оно». Поэтому и притяжательное местоимение Its употребляется по отношению ко всем предметам, животным и младенцам, если пол животного или младенца не нужно особо подчеркнуть.

Every nation has its own special features. - Каждый народ имеет свои собственные особенности.

Its tail is like little bunch of hair, its ears are long. Who is it? - Его хвост - как маленький пучок шерсти, его уши - длинные. Кто это?

Притяжательные местоимения третьего лица во множественном числе: their - их (theirs - их, принадлежащее им, в просторечии - ихний). В русском языке абсолютная форма "их" употребляется крайне редко, что связано с его трудностью в произношении. Как правило, его используют только с определяемым словом.

Their friendship was amazing. - Их дружба была удивительной.

From my childhood to theirs. - Things i saved for my daughters. - От моего детства к их детству. - Вещи, которые я сохранила для своих дочерей.

Для удобства восприятия все формы притяжательных местоимений приведены в таблице.

Как видим, это не самая сложная задача - запомнить все притяжательные местоимения. Английский язык в данной части грамматики проще, чем русский. Иностранцам, решившим изучить наш язык, придется столкнуться с более сложными таблицами, в которых местоимения будут меняться не только по лицам, но и по родам: на одно английское my в русском языке приходится четыре слова - моя, мой, мое, мои.